Üzüldüğümüz Her Şey Gerçek Değildir (2. Baskı)

İndirim!

24,50 


Back Cover

2021 Michael L. Printz Ödülü

2021 Christopher Ödülü

2021 Middle East Ödülü

En Çok Satan Ulusal Bağımsız Kitap

NPR- Yılın En İyi Kitabı

New York Times- Yılın En İyi Kitabı

Amazon- Yılın En İyi Kitabı

Bir Kitap Listesi Editörünün Seçimi

BookPage- Yılın En İyi Kitabı

NECBA- Pencere ve Ayna Seçimi

Publisher Weekly- Yılın En İyi Kitabı

Wall Street Journal- Yılın En İyi Kitabı

Today.com- Yılın En İyisi

“Modern bir başyapıt.” (The New York Times Book Review).

“Akıcı, ışıltılı ve orijinal.” (Wall Street Journal).

“Büyüleyici.” (Today.com).

“Bu kitap dünyayı değiştirebilir.” (BookPage).

“Okuduğunuz ya da okuyacağınız hiçbir şeye benzemiyor.” (Linda Sue Park).

“Başlangıç cümlesinden itibaren sizi kendine bağlıyor.” (NPR).

YEDİ YILDIZLI YORUMLAR

★ “Modern bir destan.” (Kirkus Reviews).

★ “Nadir bir kitap hazinesi.” (Publishers Weekly).

★ “Yükselen bir hikâye.” (The Bulletin).

★ “Aynı anda hem güzel hem de acı verici.” (School Library Journal).

★ “Dokunaklı ve güçlü.” (Foreword Reviews).

★ “Yılın en sırda dışı kitaplarından biri.” (BookPage).

İranlı genç bir mültecinin unutulmaz ve eğlenceli sesiyle anlatılan, yayılan, çağrışım yapan ve çığır açan bir otobiyografik roman. “Gerçeğin sahibi kim?” “Kim konuşuyor?” “Kim inanır?” gibi soruları ortaya koyan güçlü ve çok katmanlı bir roman.

“Yamalı bir hikâye, bir mültecinin utancıdır.” diyor Nayeri romanın ilk sayfalarında. Oklahoma’da bir ortaokulda herkesin Daniel dediği Hüsrev sınıf arkadaşlarından oluşan şüpheli bir izleyici kitlesinin önünde durarak aile geçmişinin, yıllar, on yıllar ve yüzyıllar öncesine dayanan hikâyelerini anlatır. İşin özünde ise, din değiştirmeyi ölümcül bir suç olarak gören bir ülkede Daniel’in annesinin Hristiyanlığı açık bir şekilde kucaklaması ile başlayan, gece yarısı gizli polisten kaçarak nereye gittiğini bilmedikleri bir uçağa rüşvet vererek binmeleriyle nasıl mülteci  olduklarını anlatan bir hikâye vardır. İtalya’nın betondan mülteci kampları hüzünle doludur ama sonunda ABD’ye iltica etmeyi başarırlar. Farklı bir edebi üslup kullanarak batılı anlatı yapıtlarına meydan okuyan Nayeri, ailesinin hikayesini, İran’ın uzun ve güzel tarihinin eski masallarını ve Fars halk edebiyatıyla zenginleştirerek usta bir titizlikle kaleme alır.

Düşmanca tavır sergileyen bir sınıfta, Binbir Gece Masalları’ndaki Şehrazat gibi, Daniel de kendi hayatını kurtarmak için gerçek olduğunu savunduğu bir masal anlatır. ÜZÜLDÜĞÜMÜZ HER ŞEY GERÇEK DEĞİLDİR; bir kalp kırıklığı ve dayanıklılık hikâyesidir; okuyucuları kendi gerçeklerini konuşmaya, duyurmaya teşvik eder.

Description

2021 Michael L. Printz Ödülü

2021 Christopher Ödülü

2021 Middle East Ödülü

En Çok Satan Ulusal Bağımsız Kitap

NPR- Yılın En İyi Kitabı

New York Times- Yılın En İyi Kitabı

Amazon- Yılın En İyi Kitabı

Bir Kitap Listesi Editörünün Seçimi

BookPage- Yılın En İyi Kitabı

NECBA- Pencere ve Ayna Seçimi

Publisher Weekly- Yılın En İyi Kitabı

Wall Street Journal- Yılın En İyi Kitabı

Today.com- Yılın En İyisi

“Modern bir başyapıt.” (The New York Times Book Review).

“Akıcı, ışıltılı ve orijinal.” (Wall Street Journal).

“Büyüleyici.” (Today.com).

“Bu kitap dünyayı değiştirebilir.” (BookPage).

“Okuduğunuz ya da okuyacağınız hiçbir şeye benzemiyor.” (Linda Sue Park).

“Başlangıç cümlesinden itibaren sizi kendine bağlıyor.” (NPR).

YEDİ YILDIZLI YORUMLAR

★ “Modern bir destan.” (Kirkus Reviews).

★ “Nadir bir kitap hazinesi.” (Publishers Weekly).

★ “Yükselen bir hikâye.” (The Bulletin).

★ “Aynı anda hem güzel hem de acı verici.” (School Library Journal).

★ “Dokunaklı ve güçlü.” (Foreword Reviews).

★ “Yılın en sırda dışı kitaplarından biri.” (BookPage).

İranlı genç bir mültecinin unutulmaz ve eğlenceli sesiyle anlatılan, yayılan, çağrışım yapan ve çığır açan bir otobiyografik roman. “Gerçeğin sahibi kim?” “Kim konuşuyor?” “Kim inanır?” gibi soruları ortaya koyan güçlü ve çok katmanlı bir roman.

“Yamalı bir hikâye, bir mültecinin utancıdır.” diyor Nayeri romanın ilk sayfalarında. Oklahoma’da bir ortaokulda herkesin Daniel dediği Hüsrev sınıf arkadaşlarından oluşan şüpheli bir izleyici kitlesinin önünde durarak aile geçmişinin, yıllar, on yıllar ve yüzyıllar öncesine dayanan hikâyelerini anlatır. İşin özünde ise, din değiştirmeyi ölümcül bir suç olarak gören bir ülkede Daniel’in annesinin Hristiyanlığı açık bir şekilde kucaklaması ile başlayan, gece yarısı gizli polisten kaçarak nereye gittiğini bilmedikleri bir uçağa rüşvet vererek binmeleriyle nasıl mülteci  olduklarını anlatan bir hikâye vardır. İtalya’nın betondan mülteci kampları hüzünle doludur ama sonunda ABD’ye iltica etmeyi başarırlar. Farklı bir edebi üslup kullanarak batılı anlatı yapıtlarına meydan okuyan Nayeri, ailesinin hikayesini, İran’ın uzun ve güzel tarihinin eski masallarını ve Fars halk edebiyatıyla zenginleştirerek usta bir titizlikle kaleme alır.

Düşmanca tavır sergileyen bir sınıfta, Binbir Gece Masalları’ndaki Şehrazat gibi, Daniel de kendi hayatını kurtarmak için gerçek olduğunu savunduğu bir masal anlatır. ÜZÜLDÜĞÜMÜZ HER ŞEY GERÇEK DEĞİLDİR; bir kalp kırıklığı ve dayanıklılık hikâyesidir; okuyucuları kendi gerçeklerini konuşmaya, duyurmaya teşvik eder.

Book Details

Basım Dili

Basım Tarihi

,

Basım Yeri

Çevirmen

Seda Nur Yıldız

En / Boy

GTIN

9786057083791

ISBN

Kağıt Cinsi

Orjinal İsim

Everything Sad is Untrue

Sayfa Sayısı

Author

Daniel Nayeri